A Song About Monkeys (tradução)

Original

Charlie McDonnell

Compositor: Não Disponível

És o meu animal favorito, mas eu acho que sou preconceituoso
Porque pareces um pouco como eu
Não és tão eloquente e tens um peito peludo
Mas eu não posso escolher a minha família

À medida que aperto a tua mão eu posso sentir a tua aderência
E é definitivamente mais firme do que a minha
Eles dizem que um aperto de mão forte mostra que o homem está equipado
Mas se lhe chamasse um homem estaria atravessando a linha

És um animal
Não és como eu
És um animal
Tenho domínio sobre ti

Tu podes ser meu primo
Mas eu não sei se poderias ser meu amigo
Porque não pareces a pessoa
De que quando precisasse poderia depender

Na verdade, quando eu olho mais perto
Não pareces ser uma pessoa de todo
Tens opiniões?
Mantens a moral?
Tens sequer uma alma?

És um animal
Não és como eu
És um animal
Que coisa parva para se ser

E quando eu olho para ti
Sabes o que eu vejo?
Eu me vejo
Eu me vejo
Porque quando eu olho para ti
Sim, eu não posso evitar, mas me vejo
Ao seu lado numa árvore

És o meu animal favorito, mas eu acho que sou preconceituoso
Porque pareces um pouco como eu
Quando paro para te admirar não consigo evitar confessar
Que os teus maneirismos me enchem de alegria

És dedicado a bananas, e eu estou a comer chips
Que partilho com o amigo ao meu lado
Tu descasca-la do fundo, concentrando-se como te sentas
Parte-lo em dois e passas metade ao amigo que está ao teu lado

És um animal
És igualzinho a mim
És um animal
Somos da mesma biologia

Oh sr. macaco, eu tenho um favor, não podes ver
Estava a perguntar-me se te importavas de fazer de mim um macaco?