Duet With Myself (tradução)

Eu sou você, você é eu
juntos nós formamos um Charlie perfeito
E quando eu estou pra baixo
Nós sabemos que estaremos sempre por perto

Nossa relação é complicada
As vezes é até difícil de lembrar
Que você está aí
Mas quando eu sinto que me odeiam
Me sentindo sozinho em Dezembro
Enfrentando desafios que não conseguimos aguentar
Você vai me ajudar a chegar do outro lado
Você constrói minha confiança, e aumenta meu orgulho
Juntos não tem nada que não possamos encarar
Enquanto nós apreciarmos a nós mesmos
É uma pena que eu odeie você

Você é insuportável, sua acne é terrível
Sua falta de posse é insuportável
e o pior de tudo, você não te amigos
eles só estão na internet
você é um desperdício de espaço, você não tem vida
tem uma pinta na sua cara, você deveria enfiar uma faca
na sua cabeça e fazer isso logo

você é perfeito também, amigo
na verdade você é fácil demais de odiar
que tipo de cara de 19 anos não consegue um encontro
Eu acho que é o destino que você nunca vai encontrar uma alma gemea
você vai morrer sozinho, sem ninguém
fazendo vídeos horrives no YouTube

Eu sou você, você é eu
juntos nós formamos um
pintado, descolocado, neurótico, não engraçado, esquecífvel, nojento Charlie
E quando eu me sinto mal
Nós sabemos que temos o outro por perto

Nossa relação é complicada
As vezes é até difícil de lembrar
Que você está aí
Mas quando eu sinto que me odeiam
Me sentindo sozinho em Dezembro
Enfrentando desafios que não conseguimos aguentar
Você vai me ajudar a chegar do outro lado
Você constrói minha confiança, e aumenta meu orgulho
Juntos não tem nada que não possamos encarar
Enquanto nós apreciarmos a nós mesmos
Você sabe que eu realmente te amo
E eu amo você também
Sim, mesmo que seja vaidoso, eu sinto o mesmo
Você precisa saber amar a si mesmo
mas se não desse jeito, de que jeito?

Duet With Myself (tradução)

Original

Charlie McDonnell